18/02/2023 - BERLINALE 2023: Tomasz Wolski y Piotr Pawlus dejan que las imágenes hablen, o incluso griten, por sí solas, haciendo un retrato del terror de una guerra a gran escala

Piotr Pawlus y Tomasz Wolski (1970 [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Tomasz Wolski
ficha de la película], Ordinary Country), que han colaborado con Sergei Loznitsa en el montaje de The Kiev Trial [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Sergei Loznitsa
ficha de la película] y Babi Yar. Context [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Sergei Loznitsa
ficha de la película], demuestran en su documental In Ukraine [+lee también:
tráiler
entrevista: Piotr Pawlus, Tomasz Wolski
ficha de la película], que conocen muy bien cómo de abrumadora y engañosa puede ser una imagen. In Ukraine, que se ha estrenado en la sección Forum de la Berlinale, muestra una perspectiva inigualable sobre el país del título destruido por la guerra.

El documental está hecho con imágenes fijas tomadas en zonas urbanas y remotas (aspecto similar a las obras de James Benning), ya que la intención es dar a entender cómo debía ser la vida cotidiana en un área de guerra a través de una experiencia conmovedora creada por estas imágenes y su edición (Lev Kuleshov fue una gran inspiración para esto). La película también es una obra intelectual con un duro recordatorio de que no importa cómo de “bonitas” o “atractivas” sean las imágenes de guerra, pues no hay nada romántico en ellas. La guerra es cruel y vil, incluso cuando no se muestra ni una sola gota de sangre. Un edificio vacío y medio derrumbado con un perro asomado detrás de la puerta de un armario es igual de revelador.

El documental empieza con una escena “habitual” de coches circulando por las carreteras. Nada inusual, solamente lo cotidiano. Sin embargo, en Ucrania, mientras van de un sitio al otro hay tanques destruidos, edificios en ruinas y puentes derrumbados a lo largo del camino. Algunos los van rodeando, mientras que otros los miran como si fueran de interés turístico. Además, justo cuando tus ojos y tu cerebro empiezan a acostumbrarse a las imágenes de la guerra, hay un cambio de plano y la mirada pasa a ser a través del cañón de un tanque. No te puedes acostumbrar a esto, es tu deber moral no hacerlo. Pawlus y Wolski tienen muchos giros como este bajo la manga. Muestran los lugares que ya han mostrado muchas veces los medios de comunicación de todo el mundo, como el refugio en el metro, los centros de distribución de comida, puntos de control... Incluso se unen a un pequeño grupo de soldados en el bosque.

Se puede escuchar el ruido de la explosión de los misiles, pero también el de la vida cotidiana. En un momento la gente está quieta, y de repente escuchan una sirena que hace que vayan a un refugio improvisado, sin miedo, pues ya están acostumbrados, pero ¿puedes acostumbrarte a la guerra realmente? Este es uno de los temas centrales de la película. La respuesta es ambigua, porque es imposible vivir en un estado de alerta constante, pero también es imposible bajar la guardia.

Los directores también reflexionan sobre los diferentes acuerdos e intenciones de las personas que acuden al área de guerra, por ejemplo, hay una persona facilitando comida a una multitud inquieta y está posando para una foto con cada bolsa que reparte, además de que se oyen voces extranjeras entre los soldados ucranianos. También hay periodistas informando delante de un fondo escogido especialmente para el interés de sus cámaras. Sin embargo, la guerra no puede reducirse a un mero escenario con un decorado pintoresco, porque puede haber minas escondidas en cualquier parte.

Wolski, quien calificó la película, consideró que tenía un aspecto ORWO, que trae recuerdos de los 80 y de regímenes anteriores en los que probablemente había menos ataques, pero aun así la amenaza que había diariamente se podía palpar. Si el silencio es capaz de gritar las últimas palabras del coronel Kurtz de verdad lo hace en In Ukraine, y muy alto, además.

In Ukraine es una coproducción polaca-alemana de Kijora Film (compañía con sede en Varsovia), con Indi Film como coproductora.

(Traducción del inglés por María Yagüe Gran)