Yo capitán, mejor película y mejor dirección en los David di Donatello
por Vittoria Scarpa
- La cinta de Matteo Garrone triunfa con siete premios en total; le siguen Siempre nos quedará mañana con seis, El rapto con cinco y la ópera prima Palazzina Laf con tres

Este artículo está disponible en inglés.
It was essentially a four-way game that was fought at the 69th edition of the David di Donatello awards, whose ceremony was held last Friday in Rome, in the legendary Teatro 5 at the Cinecittà, Federico Fellini’s favourite theatre. The great winner is, without a doubt, Matteo Garrone’s Io Capitano [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], with its 7 awards won (out of 15 nominations), amongst which were the most important: for Best Film, Best Director, Best Producer and Best Cinematography, as well as Best Editing, Best Sound and Best Visual Effects. “Awards are important”, said Garrone, “even more so if it can help the film be seen by more people, returning to the cinema”. The remaining awards, given by the Academy of Italian Cinema, were shared between There Is Still Tomorrow [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Paola Cortellesi
ficha de la película], Kidnapped [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] and Palazzina Laf [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película].
With his film about the odyssey of migrants, a finalist at this year’s Oscars, Garrone overtook the huge favourite of this edition of the Davids (with 19 nominations), namely Paola Cortellesi with There Is Still Tomorrow, a film about domestic violence: the queen of the box office (over €36 million collected) brought home 6 statuettes, amongst which the one for Best First Film. “I made my debut feature when I was at the threshold of the menopause”, joked the actress-director, “I hope that young newcomers always have the necessary support to tell new stories”. The other awards the film received were for Best Lead Actress (Cortellesi herself), Best Supporting Actress (Emanuela Fanelli, who already won a David last year), Best Original Screenplay, as well as the Audience award and the Young People award.
Marco Bellocchio’s Kidnapped won 5 statuettes (out of 11 nominations), amongst which Best Adapted Screenplay (written by the director together with Susanna Nicchiarelli) and Best Set Design; Michele Riondino’s debut feature Palazzina Laf won, surprisingly and deservedly, 3 awards, including Best Lead Actor (Riondino) and Best Supporting Actor (Elio Germano). On the other hand, however, La Chimera [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] by Alice Rohrwacher, which was nominated in 14 categories, left empty handed; in compensation, Rohrwacher was honoured by Justine Triet who, receiving the David for Best International Film for Anatomy of a Fall [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Justine Triet
ficha de la película], declared her admiration for the work of the Italian filmmaker, who was visibly moved. Disappointment also for Nanni Moretti, who with his A Brighter Tomorrow [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] did not manage to transform any of his 7 nominations.
There are two other films in this year’s list of winners: Adagio [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] by Stefano Sollima (David for Best Composer) and Massimo Troisi: Somebody Down There Likes Me [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Mario Martone
ficha de la película] by Mario Martone (Best Documentary). The Academy of Italian Cinema gave in the end two lifetime achievement awards, to actress Milena Vukotic and to composer Giorgio Moroder.
The winners of the 69th David di Donatello awards:
Best Film
Io capitano [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] - Matteo Garrone (Italy/Belgium/France)
Best Director
Matteo Garrone - Io capitano
Best Debut Director
Paola Cortellesi - There Is Still Tomorrow [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Paola Cortellesi
ficha de la película]
Best Production
Io capitano - Archimede, Rai Cinema, Pathé, Tarantula
Best Lead Actress
Paola Cortellesi - There Is Still Tomorrow
Best Lead Actor
Michele Riondino - Palazzina Laf [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (Italy/France)
Best Supporting Actress
Emanuela Fanelli - There Is Still Tomorrow
Best Supporting Actor
Elio Germano - Palazzina Laf
Best Original Screenplay
Furio Andreotti, Giulia Calenda, Paola Cortellesi - There Is Still Tomorrow
Best Adapted Screenplay
Marco Bellocchio, Susanna Nicchiarelli - Kidnapped [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (Italy/France/Germany)
Best Cinematographer
Paolo Carnera - Io capitano
Best Composer
Subsonica - Adagio [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película]
Best Song
La mia terra, music, text and interpretation by Diodato - Palazzina Laf
Best Set Design
Andrea Castorina, Valeria Vecellio - Kidnapped
Best Costumes
Sergio Ballo, Daria Calvelli - Kidnapped
Best Make-up
Enrico Iacoponi - Kidnapped
Best Hair Styling
Alberta Giuliani - Kidnapped
Best Editing
Marco Spoletini - Io capitano
Best Sound
Io capitano
Best VFX
Io capitano
Best Documentary - Cecilia Mangini Award
Massimo Troisi: Somebody Down There Likes Me [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Mario Martone
ficha de la película] - Mario Martone
Best International Film
Anatomy of a Fall [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Justine Triet
ficha de la película] - Justine Triet (France)
Best Short Film
The Meatseller - Margherita Giusti
Young Audience Award
There Is Still Tomorrow - Paola Cortellesi
Audience Award
There Is Still Tomorrow - Paola Cortellesi
Lifetime Achievement Awards
Milena Vukotic
Giorgio Moroder
Special Award
Vincenzo Mollica
(Traducción del italiano)
¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.