email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

PRODUCCIÓN / FINANCIACIÓN Suiza

Mano Khalil empieza a rodar Momente en Berna

por 

- El nuevo largometraje del director suizokurdo, inspirado en hechos reales, explora los retos y las esperanzas de personas cuyas vidas se entrecruzan de forma inesperada

Mano Khalil empieza a rodar Momente en Berna
El director Mano Khalil (izquierda) y el actor Jalal Altawil (© SRF/Frame Film)

Este artículo está disponible en inglés.

Swiss-based Kurdish filmmaker Mano Khalil has begun shooting his new feature, Momente, in and around Bern. Inspired by true stories, the ensemble drama explores the challenges and hopes of people whose lives intersect in unexpected ways.

The story centres on Wahid, a Syrian surgeon who has found refuge in Switzerland. He crosses paths with Monika, an asylum officer who is beginning to feel the emotional strain of her work, and Simo, a snack-bar owner whose involvement in shady dealings complicates his life. Amid laughter, hardship and chance encounters, these characters discover moments of courage and new perspectives.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)
Insularia Creadores Carla

The film brings together a strong cast of Swiss and international actors. Syrian thesp Jalal Altawil (Green Border [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
, Foreign Language [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Claire Burger
ficha de la película
]
) plays Wahid, while Swiss actress Sabine Timoteo (Transamazonia [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Pia Marais
ficha de la película
]
, Human Factors [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ronny Trocker
ficha de la película
]
) takes on the role of Monika, and German-Turkish actor Ismail Zagros (When I'm Done Dying [+lee también:
crítica
ficha de la película
]
) portrays Simo. The cast also includes veteran actress Heidi Maria Glössner (Late Bloomers [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, Lost in Paradise [+lee también:
crítica
ficha de la película
]
).

Khalil, who co-wrote the screenplay with Sandra Ehlermann, draws on his own experience as a Kurdish refugee in Switzerland. He explains: “As a refugee in Switzerland, I experienced a new reality, shaped by administrative and social challenges. Yet despite the difficulties, I fought to raise my voice as a filmmaker again. To give up would have meant giving those who drove me away the power to silence me.”

Born in Rojava (Syrian Kurdistan) in 1964, Khalil studied directing in Czechoslovakia, and worked as an independent filmmaker for Czechoslovak and later Slovak television. In the 1990s, he was briefly imprisoned in Syria after identifying himself publicly as Kurdish. Following his release, he was granted asylum in Switzerland, where he has lived and worked since 1996. He has worked both in television and in cinema, in fiction and documentary films, and is best known for The Swallow [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
, Hafis & Mara [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
and The Beekeeper, which won Solothurn’s Prix de Soleure. His latest feature was Neighbours [+lee también:
crítica
ficha de la película
]
.

Momente is being produced by Khalil’s Bern-based Frame Film GmbH in co-production with SRF and SRG SSR. The film is supported by the Canton of Bern through the Bern Film Fund (Office for Culture). The shoot is scheduled to continue until the end of October in Bern. A broadcast date or theatrical release has not yet been set.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy