email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

BERLINALE 2026 Competición

Crítica: Soumsoum, la nuit des astres

por 

- BERLINALE 2026: Mahamat-Saleh Haroun explora el papel y el lugar de lo maravilloso y lo invisible en una película magníficamente dirigida que nos invita a leer entre líneas

Crítica: Soumsoum, la nuit des astres
Maïmouna Miawama en Soumsoum, la nuit des astres

Este artículo está disponible en inglés.

"There was a free world before them. I carried it for a long time. Now it’s your turn to carry it." Throughout his fiction career (from Daratt – Dry Season [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
to Lingui, the Sacred Bonds [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Mahamat-Saleh Haroun, Acho…
ficha de la película
]
, by way of A Screaming Man [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
and Grigris [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
), French-Chadian filmmaker Mahamat-Saleh Haroun has always brought a cliché-resistant Africa to light in the field of world cinema, conveying the often conflicting complexity between ancestral roots and the modernity of new superstitions. The director is now refining and further clarifying this tenacious approach, as his new film, Soumsoum, the Night of the Stars [+lee también:
entrevista: Mahamat-Saleh Haroun
ficha de la película
]
- unveiled in competition in the 76th Berlinale - demonstrates to remarkable effect.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

The film unfolds amidst myths and legends (with a clear nod to Ben Okri’s novel, Astonishing the Gods), following in the wake of a modern-day teen and set against a desertic Chad which has been rocked by flooding caused by climate change. We follow an initiatory journey: one person’s attempt to find themselves, brought about by perturbing prophetic visions and an urgent need to walk away from the beliefs and collective fears which ultimately lead to scapegoating. It’s a trajectory set against such spectacular scenery (the Ennedi plateau, a succession of mountains in the Sahara in north-eastern Chad, with its canyons, cliffs, natural arches, caves and hidden water features) that it seems to exude an air of eternity rather than speaking to human unrest.

"I have dreams. I see events before they happen." A youngster like any other, with her mobile phone and her boyfriend, Baba, young schoolgirl Kellou (Maïmouna Miawama) senses that nothing will ever be the same again in her small village, which has just been severely impacted by the torrential rain of 1 September 2024. But she’s mostly, secretly concerned about the troubling visions she’s experiencing, and the (psychological and social) stigma of her mother dying while giving birth to her: Kellou is "born from blood". Is this a strength or a curse? An encounter with Aya (Achouackh Abakar Souleymane) - a woman considered to be a witch and ostracised by locals - helps clarify her perception of the ties in the living world and in visible and invisible worlds. But she needs to make some major decisions…

Lost souls, Rocher de l’Aigle, Grotte des Dames Sentinelles, children of the moon, the festival of masks, stars conveying the voice of the shadow… Mahamat-Saleh Haroun summons an entire cosmogony of wonders and tales which he gently weaves into the ceremonial blanket of a realism awash with symbolic figures (which say far more than we think about modern-day Chad, the place of women, syncretism, xenophobia, etc.). This extreme simplicity is woven into a splendid mise en scène approach which sees faces filmed as if landscapes and extraordinary landscapes (reminiscent of Monument Valley for John Ford) as if characters. It’s a brilliantly restrained feature film and a conduit of timelessness which is destined for an occult cinematographic fraternity and whose highly unusual narrative style might disconcert one or two viewers, despite the fact that "there was a world before them, a world they scorn because they’re unaware of its riches, that world that says something about us and out past."

Soumsoum, the Night of the Stars was produced by French firm Pili Films in executive co-production with Chad’s Goï-Goï Productions. Films Boutique are steering world sales.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del francés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy