Niki es un coronel jubilado. Su hijo acaba de morir de un accidente y su hija está casada con el hijo de Flo, su vecino de enfrente. La pareja está a punto de emigrar de Rumanía a Estados Unidos definitivamente. Flo es un vestigio de la vida bohemia de los años setenta, un metomentodo, fanático de videocámaras, que vuelca sus reprimidos instintos de tirano en la persona de Niki.