Scegli la lingua en | es | fr | it
Appena apro gli occhi - Canto per la libertà

Recensione

email print share on facebook share on twitter share on google+

La vita prima della rivoluzione in Appena apro gli occhi - Canto per la libertà

di 

- VENEZIA 2015: Nell’opera prima di Leyla Bouzid, applauditissima alle Giornate degli Autori, una giovane cantante tunisina sfida con coraggio la censura del regime, all’alba della Primavera araba

Recensione
Baya Medhaffer e Ghalia Benali in A peine j’ouvre les yeux

Farah ha 18 anni, una montagna di ricci in testa e tanta voglia di libertà. Fa tardi la sera, beve birra, è ribelle, audace, esplosiva. Siamo nella Tunisi dell’estate 2010, pochi mesi prima dell’inizio della Primavera araba, ma non è della rivoluzione che si parla in Appena apro gli occhi - Canto per la libertà [+leggi anche:
trailer
film focus
intervista: Leyla Bouzid
scheda film
]
 (A peine j'ouvre les yeux) di Leyla Bouzid. Il film dell’esordiente regista tunisina, in concorso alle Giornate degli Autori della 72ma Mostra di Venezia, è il racconto dei mesi che l’hanno immediatamente preceduta, attraverso il percorso di una giovane cantante che con coraggio e un po’ d’incoscienza sfida la censura del regime, portando la sua voce e le sue parole di denuncia nei bar, nei locali notturni frequentati dalla gioventù tunisina, per strada.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)Cine Iberoamericano Int

Sembra di entrarci davvero in quei locali, tanto le atmosfere, i gesti e i volti che li popolano sono reali. Nel film di Bouzid, la vita notturna di Tunisi è trascinante, si brinda, si canta, si balla, poi una corsa in metro e tutti a casa. Quando Farah (l’esordiente Baya Medhaffer) torna a casa sua, però, ad accoglierla sono i rimproveri di sua madre Hayet (la nota cantante tunisina Ghalia Benali). Farah canta in una rock band locale e la polizia ha cominciato a tenerla d’occhio. I testi delle sue canzoni parlano dei problemi del paese, di torpore e di sogni rubati. Sua madre, che da giovane era ribelle quanto lei, sa bene quali pericoli corre. Ma Farah va dritta per la sua strada: le tolgono il microfono e lei canta lo stesso, le annullano un concerto e ne improvvisa uno per strada, sua madre le proibisce di uscire di casa e lei, dopo averla chiusa a chiave nella sua stanza, esce ugualmente. Non si fa fatica a immaginare Farah, qualche mese più tardi, a manifestare in piazza contro il regime di Ben Ali. Ma il film a un certo punto prende un altro corso, e non sappiamo se la giovane ribelle dai capelli ricci riuscirà mai a ritirar fuori la sua voce.

Appena apro gli occhi - Canto per la libertà narra con potenza, espressiva e politica, la vita di tutti i giorni in un momento particolare per il paese. “Farah rappresenta la forza della gioventù tunisina e di tutti gli artisti arabi che devono combattere per esistere”, afferma Leyla Bouzid. “Il film tenta di approfondire quanto è stato raccontato con superficialità dai media. Partendo da una storia personale, ho cercato di dare un’idea del clima in cui ha avuto origine la rivoluzione”. Oggi Farah sarebbe libera di cantare? “C’è una maggiore coscienza dell’importanza della libertà di parola, oggi in Tunisia, ma ancora vengono arrestati blogger e rapper”, spiega la regista. “Può cantare ma potrebbe avere problemi”, conferma l’attrice protagonista, “è un braccio di ferro continuo, si cerca di spostare i limiti sempre più in là. Ma andrà sempre meglio, sono ottimista”. Intanto il film ha ricevuto il finanziamento del Ministero della Cultura tunisino, ed è un buon segno.

Appena apro gli occhi - Canto per la libertà è una produzione Blue Monday Productions (Francia), Propaganda Production (Tunisia) e Hélicotronc (Belgio). Le vendite internazionali sono affidate alla parigina Doc & Film International.

Come parte del catalogo IFFR Live!, A peine j’ouvre les yeux viene proiettato online dal 29 gennaio al 14 febbraio qui

 

photogallery

titolo internazionale: As I Open My Eyes
titolo originale: A peine j'ouvre les yeux
paese: Tunisia, Francia, Belgio
rivenditore estero: Doc & Film International
anno: 2015
regia: Leyla Bouzid
sceneggiatura: Leyla Bouzid, Marie-Sophie Chambon
cast: Baya Medhaffar, Ghalia Ben Ali, Montassar Ayari, Lassaad Jamoussi, Aymen Omrani

premi/partecipazioni principali

Venice Film Festival 2015Venice Days, BNL Premio del Pubblico, Europa Cinemas Label Award: Miglior Film
Festival International du Film Francophone de Namur 2015 
Mediterranean Film Festival of Montpellier 2015 
Stockholm International Film Festival 2015 
Arras Film Festival 2015 
Brussels Mediterranean Film Festival 2015 
Tbilisi International Film Festival 2015 
cinando

Follow us on

facebook twitter rss

Newsletter

CNC conférence 6 decembre
Les Arcs