Zoom al Este para Cinessonne, escaparate del cine europeo

Fabien Lemercier

12/10/2006 - La 8ª edición del Festival de Cine Europeo Cinessonne está en su apogeo en las puertas de París desde el fin de semana pasado y hasta el 21 de octubre. El programa, una competición de 12 largometrajes inéditos en Francia, propondrá obras de gran calidad que incluyen dos candidatos a las nominaciones para el Oscar 2007 al mejor filme extranjero: el premiado en Venecia The Golden Door [tráiler, film focus] (Nuovomondo), del italiano Emanuele Crialese (leerla entrevista y el informe) y White Palms [tráiler, film focus] (Fehér tenyér), del húngaro Szabolcs Hajdu (ver el informe y la entrevista del cineasta). Figuran también en la competición el varias veces premiado 12:08 à l'est de Bucarest [tráiler, film focus] (A fost sau na fost), del rumano Corneliu Porumboiu (Cámara de Oro en el Festival de Cannes 2006– leer el informe), el primer largometraje húngaro de Ágnes Kocsis, Fresh Air [tráiler] (Friss Levegö), (ver la entrevista), Tours d’Août (Dies d’agost), del catalán Marc Recha, La Couleur des mots [tráiler] (lit. "El color de las palabras"), del belga Philippe Blasband, Le Réalisateur de mariage (Il Regista di matrimoni), del italiano Marco Bellocchio, Perfect Afternoon (Doskonałe popołudnie), del polaco Przemyslaw Wojcieszek, Un ennemi du peuple (En Folkefiende), del noruego Erik Skjoldbjærg, PingPong [tráiler, film focus], del alemán Matthias Luthardt (muy apreciado en la Semana de la Crítica de Cannes– ver el artículo) y dos filmes franceses galardonados en Locarno: Le Dernier des fous [tráiler, film focus] (lit. "El último de los locos"), de Laurent Achard y L'Année suivante [tráiler] (Lit. "El año siguiente") de Isabelle Czajka (respectivamente Premio a la puesta en escena y Leopardo a la ópera prima en el festival suizo).

La producción de los países del Este se destacará este año con la sección Viento del Este 01. Subrayando el contraste entre la riqueza de dos jóvenes generaciones de realizadores polacos, húngaros y checos y la poca exhibición de sus filmes en Francia, Cinessonne presentará 12 largometrajes recientes, cortos y filmes de animación. Una buena ocasión para ver o volver a ver en particular Taxidermia [tráiler], de György Pálfi (ver la entrevista), Dealer, de Benedek Fliegauf, Place de Moscou (Moszkva tér) y Szezon (lit. "Azúcar del este"), de Ferenc Török, Something Like Happiness [tráiler, film focus] (Stesti), de Bohdan Sláma (candidato checo a los Oscar – leer el focus) o también Un rêve tchèque (Ceský sen), del dúo Vít Klusák - Filip Remuda. Por último, más allá de una competición de una veintena de cortos europeos, de Cartas Blancas a los periodistas ("Como ellos ven Europa"), el festival permitirá al público encontrar a los cineastas Gérald Hustache-Mathieu, Jean-François Laguionie, Amos Gitaï y Benoît Jacquot.

(Traducción del francés)