27/03/2006

A pesar de las criticas formuladas por la BVR (federación de los realizadores alemanes), enfadada a causa de que la lista de los participantes al Premio del filme alemán, los Lolas, no indica el nombre de los realizadores sino el de las casas de producción, la Deutsche Filmakademie ha elegido filmes de autores, ya distinguidos en todo el mundo.

Das Leben der Anderen (litt. "la vie des autres"), donde Florian Henckel von Donnersmarck pone en escena los últimos esfuerzos desesperados de la Stasi de Alemania del este para inmiscuirse en la vida privada de los artistas, en particular, (prod. Wiedemann & Berg), fue nominada en once categorías, entre las cuales la de Mejor filme, Mejor dirección y Mejor guión. En el estreno, el más prestigioso, este filme afrontará Knallhart [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (Tough Enough) de Detlev Buck, salido a principios de este mes (cf. leer article), Komm Näher de Vanessa Jopp, el inevitable Paradise Now [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Hany Abu-Assad, Requiem [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Hans-Christian Schmid
entrevista: Hans-Christian Schmid
entrevista: Sandra Hueller
ficha de la película] de Hans-Christian Schmid (Oso de plata en Berlín para la actriz Sandra Müller) que recoge 10 nominaciones y el muy fresco Sommer vorm Balkon (Summer in Berlin) de Andreas Dresen (6 nominaciones), entre las cuales dos protagonistas Inka Friedrich y Nadja Uhl, están en competición por el premio de la mejor actriz.

El 12 mai 2006, en una ceremonia nuevamente presentada por Michael "Bully" Herbig, los ganadores recibirán de las manos del ministro Bernd Neumann los premios, combinados en total con la coqueta suma de 2.845.000€, de los cuales 250.000 irán al mejor filme, 125.000 al mejor documental y 100.000 al mejor filme-juventud.

Lista completa de los nominados:

Mejor filme:
Knallhart de Detlev Buck
Komm näher de Vanessa Jopp
Das Leben der Anderen de Florian Henckel von Donnersmarck
Paradise Now de Hany Abu-Assad
Requiem de Hans-Christian Schmid
Sommer vorm Balkon d'Andreas Dresen

Mejor documental:

Die große Stille de Philip Gröning
Lost Children d'Ali Samadi Ahadi et Oliver Stoltz

Mejor filme juventud:
Die Höhle des gelben Hundes de Byambasuren Davaa
Der Schatz der weißen Falken de Christian Zübert

Mejor actriz en un primer papel:
Inka Friedrich (Sommer vorm Balkon)
Sandra Hüller (Requiem)
Jasmin Tabatabai (Fremde Haut)
Nadja Uhl (Sommer vorm Balkon)

Mejor actor en un primer papel:
Moritz Bleibtreu (Elementarteilchen)
Ulrich Mühe (Das Leben der Anderen)
Milan Peschel (Netto)

Mejor actriz en un segundo papel:
Meret Becker (Komm näher)
Martina Gedeck (Elementarteilchen)
Imogen Kogge (Requiem)

Mejor actor en un segundo papel:
Burghard Klaußner (Requiem)
Andreas Schmidt (Sommer vorm Balkon)
Ulrich Tukur (Das Leben der Anderen)

Mejor dirección:
Florian Henckel von Donnersmarck (Das Leben der Anderen)
Andreas Dresen (Sommer vorm Balkon)
Hans-Christian Schmid (Requiem)

Mejor director de la fotografía:
Hagen Bogdanski (Das Leben der Anderen)
Michael Hammon (Willenbrock)
Jürgen Jürges (Schatten der Zeit)

Mejor montaje:
Dirk Grau (Knallhart)
Patricia Rommel (Das Leben der Anderen)
Bernd Schlegel, Hansjörg Weißbrich (Requiem)

Mejor decoración:
Nathan Amondson (Don't Come Knocking)
Silke Buhr (Das Leben der Anderen)
Christian M. Goldbeck (Requiem)

Mejor vestuario:
Gabriele Binder (Das Leben der Anderen)
Lisy Christl (Schatten der Zeit)
Bettina Marx (Requiem)

Mejor música:
T-Bone Burnett (Don't Come Knocking [+lee también:
tráiler
ficha de la película])
Bert Wrede (Knallhart)
Stéphane Moucha, Gabriel Yared (Das Leben der Anderen)

Mejor sonido:
Christian Bischoff, Jörg Elsner, Marc Parisotto (Wholetrain [+lee también:
tráiler
ficha de la película])
Stefan Busch, Michael Kranz (Barfuß [+lee también:
tráiler
ficha de la película])
Lars Ginzel, Dirk Jacob, Marc Parisotto, Martin Steyer (Requiem)
Hubertus Rath, Christoph von Schönburg, Arno Wilms (Das Leben der Anderen)

Mejor guión:
Hany Abu Assad, Bero Beyer (Paradise Now)
Florian Henckel von Donnersmarck (Das Leben der Anderen)
Wolfgang Kohlhaase (Sommer vorm Balkon)
Bernd Lange (Requiem)

(Traducción del francés)