04/08/2006

España, Portugal, Austria, Hungría, Polonia, la República Checa, Rumania, Bosnia, Serbia-Montenegro, los Países Bajos, Bélgica y Luxemburgo: detrás de los contingentes británico, alemán, italiano y escandinavo (véase la primera y secunda parte del artículo), la diversidad del cine europeo tomará de asalto las pantallas francesas del 23 de agosto al 27 de diciembre del 2006. Así la producción española beneficiará de cuatro salidas con, en cabecera de la cartelera el seleccionado de Cannes El Laberinto del Fauno [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] de Guillermo Del Toro (leer el informe del 27 de mayo 2006) que será distribuido por Pan Européenne Edition el 1° de noviembre. En el programa figuran también El método [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (leer el informe) de Marcel Pineyro (20 de septiembre – CTV International), Princesas [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Fernando Lean de Aranoa (1° de noviembre - ARP Sélection) y Remake [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Roger Gual a programar en noviembre por Colifilms Diffusion.Y la península ibérica se destacará con tres producciones portuguesas : el seleccionado en Cannes Juventud en Marcha! [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (lit. "Adelante la juventud!") de Pedro Costa (leer el artículo) a programar en noviembre por Equation, Transe [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] de Teresa Villaverde (ver el artículo del 23 de mayo) a programar en diciembre por Gémini Films y la coproducción franco-portuguesa L’étrangère [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (lit. "La extranjera") de Florence Colombani a programar por Gemini Films. A destacar también la salida de la coproducción argentino-franco-italo-española Derecho de Familia [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Daniel Burman (6 de septiembre – Océan Films).

Mientras que Austria será representada por el ganador 2006 del Festival de la película policial de Cognac ,Silentium [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Wolfgang Murnberger (4 de octubre - Les Films sans Frontières), cuatro películas de Europa del Este se inscriben en el programa: Taxidermia [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Györgi Pálfi (leer el interview - 23 de agosto – Memento Films), Retrieval [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] de Slawomir Fabicki (29 de noviembre – ARP Sélection – leer el informe), el programa checo de cortos de animación Monsieur et Monsieur (27 de septiembre – Les Films du préau)y la coproducción franco-rumana The Way I Spent The End of the World [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Catalin Mitulescu (30 de agosto – Pyramide – leer la news). Y los Balcanes no se quedarán atrás con el Oso de Oro Grbavica [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Barbara Albert
entrevista: Jasmila Zbanic
ficha de la película]de la bosnia Jamila Zbanic (20 de septiembre – ID Distribution), Summer in the Golden Valley de su compatriota Sdrjan Vuletic a programar por Floris Films y la producción de Serbia-Montenegro Midwinter Night's Dream de Goran Paskaljevic a programar por Eurozoom .

Por último cuatro obras del Benelux completarán la cartelera europea con el muy esperado Black Book [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (leer la news) de Paul Verhoeven a programar Pathé, la coproducción holando-belga Le cheval de Saint-Nicolas [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (lit. "El caballo de San Nicolás") de Mischa Kamp (6 de diciembre – Les Films du préau), Folie privée (lit. "Locura privada") del belga Joachim Lafosse a programar por Floris Films y la coproducción luxemburgo-británico-belga Bye Bye Blackbird [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Robinson Savary (11 de octubre – Friday Films).

(Traducción del francés)