Thelma (2017)
Western (2017)
Jupiter's Moon (2017)
Petit Paysan (2017)
En attendant les hirondelles (2017)
El autor (2017)
Khibula (2017)
anterior
siguiente
Elija su idioma en | es | fr | it

FESTIVALES China/Europa

email print share on facebook share on twitter share on google+

Pingyao 2017: lo viejo se encuentra con lo nuevo

por 

- Las cineastas han triunfado en la primera edición del Pingyao Crouching Tiger Hidden Dragon International Film Festival, celebrado en la antigua ciudad china

Pingyao 2017: lo viejo se encuentra con lo nuevo
La directora Vivian Qu (derecha) con su premio del jurado de Fei Mu por Angels Wear White

Aunque el Pingyao Crouching Tiger Hidden Dragon International Film Festival, dirigido por Marco Müller y el director Jia Zhangke (lee la entrevista), no tuvo competición internacional, el jurado Roberto Rossellini se centró en la sección Crouching Tigers para la primera y la segunda película, que estaba formado por Arnaud Desplechin, Xie Fei, Vishal Bhardwaj, Liu Zhenyun, Kaori Momoi y Aleksey German Jr, optaron por Suleiman Mountain de Elizaveta Stishova, una coproducción entre Rusia, Kirguistán y Polonia. El premio a la mejor directora fue para Chloé Zhao en The Rider, mientras que el jurado de Fei Mu celebró Angels Wear White [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Vivian Qu
ficha del filme
]
de Vivian Qu y la animación Have a Nice Dayde Liu Jian. “A todos nos encanta el cine más que las declaraciones políticas”, admitió Aleksey German Jr cuando habló con Cineuropa. “Buscábamos películas contadas desde un punto de vista humanista. No puedo hablar por la gente, pero para mí fueron historias sencillas y universales”.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

La representación personal de una familia que encuentra a su hijo perdido hace mucho también ganó uno de los Premios Elección del Público. “¡Estos son nuestros primeros premios!”, dijo Stishova, sin ocultar su emoción. “Tenía curiosidad de este lugar porque todo el festival se construyó desde cero. Pero sobre todo, quería ver cómo reaccionarían los chinos a mi película”. No tenía por qué preocuparse. El giro increíble de Daniel Daiyrbekov, resultó ser una gran sorpresa. “En Kirguizstán, hay muchos niños, y son muy juguetones, pero yo estaba buscando a alguien diferente. Este niño parecía un anciano. “Junto con varios títulos chinos, los miembros de la audiencia también se quedaron impresionados con L’Ora Legale [+lee también:
tráiler
making of
ficha del filme
]
, dirigida por el famoso dúo italiano Salvatore Ficarra y Valentino Picone, el drama bosnio-turco de Aida Begic Never Leave Me, Scary Mother [+lee también:
crítica
tráiler
film focus
entrevista: Ana Urushadze
ficha del filme
]
, una producción de Georgia y Estonia dirigida por Ana Urushadze y la vuelta de Claes Bang en The Square [+lee también:
crítica
tráiler
film focus
entrevista: Ruben Östlund
ficha del filme
]
.  

Además de presentar nuevos lanzamientos europeos, también se incluyeron en Petit Paysan [+lee también:
crítica
tráiler
film focus
entrevista: Hubert Charuel
ficha del filme
]
de Hubert CharuelA fábrica de nada [+lee también:
crítica
tráiler
film focus
entrevista: Pedro Pinho
ficha del filme
]
de Pedro Pinho y Western [+lee también:
crítica
tráiler
film focus
entrevista: Jonas Dornbach
entrevista: Valeska Grisebach
entrevista: Valeska Grisebach
ficha del filme
]
de Valeska Grisebach, el festival Jean-Pierre Melville en colaboración con el Departamento de Cultural del Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia, el Consulado General de Francia y el Instituto Francés. “Fui a las proyecciones, y estaban llenas de gente joven. Es increíble”, dijo el agregado de la Embajada de Francia en China, Brigitte Veyne. “Melville fue influenciado e influido por muchos cineastas asiáticos, por lo que fue genial presentar estas películas en Pingyao. “No es de extrañar que su fan más famosa también llegase a la ciudad: “Quería ser como él”, confesó John Woo, que también participó en la clase magistral. “Cuando empecé a dirigir, quería hacer propio El silencio del hombre. En El asesino, utilicé su historia como punto de partida. Fue Melville quien finalmente me llevó a Hollywood”.

Con su “año cero”, ¿cuál es el futuro de este festival recién fundado? “De momento, crecer no es una necesidad”, admite Marco Müller. “Los agentes comerciales y los publicistas siempre les dicen a los cineastas que no pasen más de unos cuantos días en los festivales, entonces nadie vería las películas. Aquí, esto debe pasar. No vienes por aquí y te quedas solo dos días”. Aun así, parece que este pequeño festival puede ser una gran declaración. “Podría haber un nuevo arte en China gracias a Jia Zhangke: hay insistido en que hay entre 40 y 50 millones de personas que serían nuestro público objetivo. Para China, tal vez no es demasiado. Pero sería el mayor público objetivo del mundo.” Lo que es seguro es que en los próximos años, escucharemos hablar más de Pingyao

La primera edición del Festival Internacional de Cine Pingyao Crouching Tiger Hidden Dragon se celebró del 28 de octubre al 4 de noviembre.

Esta es la lista completa de los ganadores del festival:

Premio Roberto Rossellini
Suleiman Mountain - Elizaveta Stishova (Rusia/Kirguistán/Polonia)

Premio al mejor director
The Rider – Chloe Zhao (Estados Unidos)

Premio a la mejor película en la sección de Fei Mu
Angels Wear White [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Vivian Qu
ficha del filme
]
- Vivian Qu (Francia/China)

Premio al mejor director en la sección de Fei Mu
Have a Nice Day - Liu Jian (China)

Premio al mejor actor
Claes Bang - The Square [+lee también:
crítica
tráiler
film focus
entrevista: Ruben Östlund
ficha del filme
]
(Suecia/Alemania/Francia/Dinamarca/Estados Unidos)

Premio a la mejor actriz
Feng Wenjuan - Please Remember Me (China)

Premios del público
Suleiman Mountain -Elizaveta Stishova
L’Ora Legale [+lee también:
tráiler
making of
ficha del filme
]
- Salvatore Ficarra and Valentino Picone (Italia)
Never Leave Me - Aida Begic (Bosnia/Turquía)
Please Remember Me - Peng Xiaolian
Scary Mother [+lee también:
crítica
tráiler
film focus
entrevista: Ana Urushadze
ficha del filme
]
- Ana Urushadze (Georgia/Estonia)
The Taste of Rice Flower - Peng Fei (China)

Premio Wings Project Market
Wang Yitong

(Traducción del inglés por Isabel Sáez)

Roma_Lazio_FC
Bridging_the_dragon_Home
Les Arcs call
 

últimas noticias

 

otras noticias

Boletín

Follow us on

facebook twitter rss