Per Milo Malakian, il “primo cerchio” è la famiglia, le radici, ciò che non non si può trasgredire. Milo è pronto a passare le redini del clan al suo erede diretto, l’unico figlio che gli resta, Anton, ma questo aspira a un altro tipo di vita. La sua relazione segreta con Elodie gli ha aperto gli occhi sul mondo violento e senza via d’uscita del padre. Decide quindi di uscire dal “cerchio”…