QUI E LÀ
sinossi
Dopo aver lavorato per alcuni anni negli Stati Uniti, Pedro torna a casa, in un paesino di montagna a Guerrero, in Messico. Ritrova le figlie, ormai cresciute e distaccate, e sua moglie, una persona solare. Quest'anno, gli abitanti del villaggio si aspettano un raccolto abbondante e c'è anche del lavoro da fare in città. Tuttavia, essendo abituati a condurre una vita all'insegna della precarietà, si preoccupano soprattutto delle loro famiglie e sono propensi a considerare le opportunità di lavoro presenti più a Nord, oltre la frontiera.
| titolo internazionale: | Aquí y Allá: Here and There | 
| titolo originale: | Aquí y allá | 
| paese: | Spagna, Stati Uniti, Messico | 
| rivenditore estero: | Alpha Violet | 
| anno: | 2012 | 
| genere: | fiction | 
| regia: | Antonio Méndez Esparza | 
| durata: | 110' | 
| data di uscita: | FR 13/02/2013, ES 01/03/2013, IT 12/12/2013 | 
| sceneggiatura: | Antonio Méndez Esparza | 
| cast: | Teresa Ramírez Aguirre, Pedro De los Santos Juárez, Lorena Guadalupe Pantaleón Vázquez, Heidi Laura Solano Espinoza, Néstor Tepetate Medina, Carolina Prado Ángel | 
| fotografia: | Barbu Bălășoiu | 
| montaggio: | Filippo Conz | 
| scenografia: | Priscila Charles Calderón | 
| musica: | Copa Kings, Bertín y su Condesa | 
| produttore: | Pedro Hernández Santos | 
| produzione: | Aquí y Allí Films, Torch Films/New York, Copa Films | 
| distributori: | ASC Distribution, A Contracorriente Films, Cineclub Internazionale Distribuzione | 

























