24/04/2012 - Il nuovo programma di adattamento dal libro allo schermo del laboratorio torinese vedrà la partecipazione di 8 sceneggiatori e registi europei provenienti da 7 paesi diversi

Provengono da Romania, Germania, Spagna, Francia, e poi ancora Croazia, Grecia, Svezia, i partecipanti all'Adapt Lab, il nuovo programma di adattamento dal libro allo schermo del TorinoFilmLab realizzato in collaborazione con l'IBF - International Book Forum del Salone Internazionale del Libro di Torino (leggi la news): in tutto, 8 sceneggiatori e registi in arrivo da 7 paesi europei diversi.

Le due story editor professioniste che li guideranno sono Isabelle Fauvel (Francia), fondatrice della società specializzata in consulenza sull’adattamento Initiative Film (leggi l'intervista), ed Eva Svenstedt Ward (Svezia), Script Editor e Story Consultant per l’adattamento della trilogia Millennium tratta dai romanzi di Stieg Larsson.

Elenco degli abbinamenti tra libri e partecipanti:

Thriller/noir
- "Re di bastoni, in piedi" di Francesca Battistella (Scrittura & Scritture), adattato da Raluca Durbaca (Romania)
- "Il pontile sul lago" di Marco Polillo (Rizzoli Editore - Rosaria Carpinelli Consulenze Editoriali), adattato da Lars Hubrich (Germania)
- "L’ombra del commissario Sensi" di Susanna Raule (Salani Editore), adattato da Miguel Ibáñez Monroy (Spagna)
- "La legge di Fonzi" di Omar di Monopoli (Isbn Edizioni), adattato da Gaëlle Denis (Francia)

Narrativa generale
- "L'amore imperfetto" di Irene Di Caccamo (Nutrimenti), adattato da Matija Radeljak (Croazia)
- "Scusate la polvere" di Elvira Seminara (Edizioni Nottetempo), adattato da Elizampetta Ilia-Georgiadou (Grecia)
- "La ballata delle canaglie" di Enrico Remmert (Marsilio Editori), adattato da Jakob Beckman (Svezia)
- "Palermo solo" di Philippe Fusaro (La Fosse aux Ours), adattato da Laetitia Ricklin (Francia/Brasile)