1993: Sei soldati durante il conflitto tra Bosnia e Croazia costretti a ritirarsi dalla posizione delle loro truppe a distanza di 15/20 chilometri su montagne impenetrabili. Il loro sentiero li conduce vicino alla posizione serba e attendono fino al tramonto, assistendo impotenti al rogo delle case nella valle. L’intera storia è vista attraverso gli occhi di un soldato – Tomo.
1943: una dozzina di Domobran con due Utasha, sono in missione per eliminare un gruppo di partigiani, e si riposano dopo una battaglia nella stessa zona della prima storia. Questa vicenda è vista attraverso gli occhi del Dombran Martin, (il nonno di Tomo), accompagnato da due suoi compaesani – Ferid e Stojan.