Le avventure scatenate di due adolescenti un po’ a margine: il piccolo "Microbe" e il fantasioso "Gasoil". All’avvicinarsi delle vacanze, i due amici non hanno alcuna voglia di passare due mesi con le loro famiglie. Utilizzando il motore di un tosaerba e delle assi di legno, decidono di fabbricare la loro "automobile" e di partire all’avventura sulle strade della Francia…